Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Svi prevodi

Traži
Svi prevodi - smalsius

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 41 - 60 od oko 100
<< Sledeci1 2 3 4 5 Prethodni >>
21
Izvorni jezik
Engleski There was a wedding party
There was a wedding party

Završeni prevodi
Turski Bir düğün vardı
14
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Litvanski noriu tave mylÄ—ti
noriu tave mylÄ—ti

Završeni prevodi
Ruski Хочу любить тебя
27
Izvorni jezik
Engleski It was just one friend's wedding
It was just one friend's wedding

Završeni prevodi
Turski Yalnızca bir arkadaşın düğünüydü.
9
Izvorni jezik
Turski yeni modamı
yeni modamı

Završeni prevodi
Engleski Is it the new vogue?
54
Izvorni jezik
Litvanski sveiki,kaip jums sekasi,kaip jusu sveikata,kaip...
sveiki,kaip jums sekasi,kaip jusu sveikata,kaip pas jus oras.iki
anglu

Završeni prevodi
Engleski Hello, how are you, how is your health...
160
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Engleski You are so young patriot,you are so idealistic...
You are so young patriot,you are so idealistic.You must live-you deserve it.You have so much to do in your life...What am I talking about?I need to know,that you are safe,that you are alive

Završeni prevodi
Turski Çok genç
56
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Engleski You must want to live for yourself the first...
You must want to live for yourself the first.You must love yourself

Završeni prevodi
Turski Önce kendin için yaşamak zorundasın...
143
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski evet ben ırkcı birisiyim atlarıma sadık...
evet ben ırkcı birisiyim atlarıma sadık olmalıyım.benim gibi insanlar çok yaşamazlar bizim ülkemşizde ya katil olur ömrü hapiste gecer yada ölürler cenazesi bile bulunmaz

Završeni prevodi
Engleski Yes, I am a racist.
96
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski bizim sonumuz karanlıktır.sadece öldürmeye ve...
bizim sonumuz karanlıktır.sadece öldürmeye ve öldürülmeye purglamlanmış bir robot gibidir sosyal yaşantımız yoktur

Završeni prevodi
Engleski The end of us is darkness.
95
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski ne den uzgünsün ırcılık yapıyorumdiyemi acba...
ne den uzgünsün ırcılık yapıyorumdiyemi acba kusura bakma ama bunu kimseye acıklayamam boşver harşeyi unut gitsin

Završeni prevodi
Engleski why are you sorry?
73
10Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".10
Engleski I don't blame you for anything...
I don't blame you for anything. How could I? I'm just a bit despondent. And that's all

Završeni prevodi
Turski hicbir sey icin seni suclamıyorum...
79
Izvorni jezik
Engleski May this new year bring sunshine to your life and...
May this new year bring sunshine to your life and embrace you with happiness! Happy New year!

Završeni prevodi
Turski Bu yeni yıl
71
12Izvorni jezik12
Engleski Wishing you a New Year sparkling with happiness, success and joy! Happy 2009 to you!
Wishing you a New Year sparkling with happiness, success and joy! Happy 2009 to you!

Završeni prevodi
Turski 2009 yılınız kutlu olsun !
<< Sledeci1 2 3 4 5 Prethodni >>